Испанско-русский политехнический словарь - agua
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
agua f 1) вода agua basta, bruta -сырая вода agua bendita рел -святая вода agua blanda, delgada, dulce а) пресная вода б) мягкая вода agua dura, gorda -жесткая вода agua estancada, muerta -стоячая вода agua nieve = agua pluvial, potable, salada -дождевая, питьевая, соленая вода agua viva -родниковая, тж проточная вода 2) + atr к-л вода: а) питье; напиток; отвар agua de arroz -рисовый отвар agua de limón -лимонад agua de seltz -газированная вода agua medicinal -целебное питье б) лосьон; эссенция agua de azahar, de rosas -померанцевая, розовая вода agua de Colonia -одеколон в) хим к-л жидкость, состав agua fuerte = agua regia -царская водка 3) tb vía de agua мор -течь hacer agua -/о судне/ дать течь 4) pl геогр воды /к-л пространства/ aguas jurisdiccionales -территориальные воды 5) pl воды (источники) aguas termales -термальные воды tomar las aguas -лечиться на водах 6) pl (чаще морское) течение aguas arriba -против течения пр и перен 7) pl выделения (организма) hacer aguas mayores, menores -испражняться, мочиться romper aguas: ella ha roto aguas -у нее отошли воды 8) pl мор след /судна/; кильватер 9) pl отливы, переливы /чаще ткани/; игра света, блики на чем 10) pl вода (чистота драгоценного камня) 11) de un agua, de dos aguas, de cuatro aguas -/о крыше/ односкатный, двускатный, шатровый ¡agua (va)! -берегись!; посторонись! agua pasada no mueve molino посл -что было, то прошло bailar el agua a uno...Испано-Русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1797 | |
2 | 1761 | |
3 | 1096 | |
4 | 813 | |
5 | 486 | |
6 | 458 | |
7 | 437 | |
8 | 430 | |
9 | 416 | |
10 | 407 | |
11 | 387 | |
12 | 369 | |
13 | 362 | |
14 | 350 | |
15 | 336 | |
16 | 335 | |
17 | 331 | |
18 | 296 | |
19 | 293 | |
20 | 280 |